Tokyo girl, Tokyo girl
도쿄 걸 , 도쿄걸
You've got the moves to rule the world당신은 세상의 룰을 알고 있지요
That cute inscru-tability
불가사의함을..
Tokyo girl, you're a mystery
도쿄걸.. 당신은 미스테리의 인물이에요
Tokyo girl, Tokyo girl
도쿄걸 도쿄걸
Shaking up hearts around the world
세상의 소리에 귀기울여요
You can't forget that stunning face
당신은 엄청 귀여운 얼굴을 잊을수 없을거에요
Smiling at you it's your destiny
당신에게 웃어요.. 이것은 당신의 운명
She's got the face sweet as a baby
그녀는 아기와 같이 귀여운 얼굴을 가졌지요
Elegant taste and money to burn
우아한 기품과 충분히 많은 돈
Her "yes" is "no", "no" is a "maybe"
그녀는 예스라고 할까요. 노라고 할까요.. 아마도 노라고 하겠지요
Her language is so hard to learn
그녀의 발음은 듣기 참 힘들어요
Tokyo girl, Tokyo girl
You've got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you're a mystery
In Tokyo
Though there's a fire burns inside here
마음안의 불같은 열정
Outside is ivory, silk and ice
물론 겉으로는 나이보리 실크같이 부드럽죠
Nothing she wants is denied her
그녀는 그녀를 부정하는걸 원치 않아요
You'd better take my advice
당신은 나의 충고를 듣는것이 좋을거에요
Many has tried to get near her
많은 것들이 그녀곁에 도사리고 있지요
Deep in the heart of Tokyo
도쿄의 마음 깊은곳에
Found nothing there
